The 70-year-old company, long an important part of the city's cultural firmament, announced on Tuesday morning that its emergency fund-raising appeal had fallen short.