Today, the fountain at Copley Place feels embarrassing in some way; not its form or execution, but its very existence.