For "Theater for One" a single actor and a single audience member are sequestered in a plush red booth in Times Square for a one-on-one performance.