The West End musical "Charlie and the Chocolate Factory" faces an uphill climb toward Broadway.