Productions of "Edward II," "The Ritual Slaughter of Gorge Mastromas," and "Fleabag" show that London theater is in a fearsome mood these days.