The story of the Shaggs, a bad band that became something of a legend, is based on an actual footnote in rock 'n' roll history.