Bailiwick Chicago Theater will present Carrie and Dessa Rose in its 2013-14 season: The productions replace the previously announced Bootycandy and Applause.