The cavernous Park Avenue Armory is the host stage for "The Machine," a British play about a 1997 chess match.