The company, which stages classic works and new choreography and also runs a ballet school, has until Sept. 30 to vacate its home of three decades.
