A grant from an anonymous donor will allow the Ballet Theater's Jacqueline Kennedy Onassis School to add scholarships and broaden its training programs.