A new memoir, to be published in November, details backstage maneuvering and insults in the development of this $75 million musical.