Singer-actor Steven Brinberg, in his alter ego as Simply Barbra — Streisand, that is — will play Birdland Sept. 9.