The season finale of USA Network's "Psych" will feature two-time Tony winner Sutton Foster, according to Deadline.com.
