In the Berkshires, Olympia Dukakis in "Mother Courage," and Tina Packer in "The Beauty Queen of Leenane" soften harsh and mean maternal instincts.
