The Chicago theater scene inspires a deep-rooted loyalty, and this summer, Michael Shannon and David Schwimmer, who went on to TV and film, have returned.