The Drury Lane Theatre in Oakbrook Terrace has cast the Broadway veteran Karen Ziemba as Dolly Levi in its upcoming production of "Hello Dolly!"