Lucas Kavner's one-act play about the romance of a modern twentysomething couple is insightful and funny.