The latest LP from the dream pop band Candy Claws turns out to be its most profound and impressive statement to date.