The globe-trotting performance piece "17 Border Crossings" — at Buntport through Saturday — could easily have been part of the recently concluded Biennial of the Americas.