Matthew Maguire's intriguing but unevenly realized play involves four scientists, the origin of life, and a deadly SARS epidemic.