"The Designated Mourner," Wallace Shawn's unflinching look at New York intellectuals, has been given a not-to-be-missed revival at the Public Theater.