In "The Master and Margarita," an adaptation of the Russian masterwork at Bard College, the Devil pays a troublemaking visit to 1930s Moscow.