The English actress Anne-Marie Duff will portray Lady Macbeth opposite Ethan Hawke in the fall.