In London, John Doyle has made an honest musical out of "The Color Purple," and an academic makes a deal with the Devil in "The Strange Undoing of Prudencia Hart."