Shia LaBeouf and the producers of "Orphans" reached a settlement in response to a grievance Mr. LaBeouf filed with the Actors' Equity union.