"American Idol" runner-up and former Wicked star Adam Lambert will join the cast of the Fox hit musical series "Glee," when the series' fifth season premieres in September.