The future of the Futurist Theatre, Northern Ballet still en pointe, bookshop horror is best, audience etiquette and heavyweights back in the West End