Ben Brantley reviews Conor McPherson's "The Night Alive" and James Baldwin's "Amen Corner."