In the comedy "The Explorers Club," discussions include whether to let a woman join a men's sanctum in 1879 London.