New York City is charging the theater company behind Shakespeare in the Parking Lot fees for the spaces it uses, and insisting on insurance for cars it does not have.
