The 21st century echoes parts of "The Henrietta," an 1887 production now at the Metropolitan Playhouse.