Mr. Sahlins was the last survivor of the three founders of Second City, the Chicago nightclub that nurtured generations of comedians.