Wilde reigns on the Shaw Festival's main stage, while George Bernard Shaw himself is confined to its smaller houses.