Theater companies in New York will now be eligible to win the annual Tony that honors a regional American theater.