As he swaps James Bond for Roald Dahl, directing the West End's biggest new musical of the year, Sam Mendes talks exclusively to Mark Shenton about Charlie and the Chocolate Factory
