Simon Godwin directs a new National Theatre production of an American drama for which the British would seem to have more of an affinity than compatriots back home.
