Cyndi Lauper triumphs at New York's Tony Awards as British import Matilda fails to win the crucial Best Musical prize.