A large number of dark weeks at Broadway theaters have contributed to one of the worst business years in recent memory.