Bobby Cannavale, who is nominated for a Tony for playing a recovering addict in "The ___________ in the Hat," brings an unstinting physical, intellectual and emotional commitment to his roles.