Three first ladies are portrayed by one actress-playwright in "Tea for Three," by Elaine Bromka and Eric H. Weinberger at Urban Stages.