The legendary R&B singer offers a master class in interpretation in her new show at the Cafe Carlyle.