The success of the musical may shed light on the purchasing power of Jewish theater-goers from the New York region, who were once the backbone of Broadway.