Director Peter Jackson in his film adaptation of "The Hobbit" abandons the intimate scale of the original wonder tale and mistakenly blows it up into mythic proportions.