John Malkovich, who will play the lead in "The Giacomo Variations" at City Center, recently discussed rakes, roués and his own more discreet charms.