Our Betters by W. Somerset Maugham, on now in a good production at the Shaw Festival, mocks the quaint belief that our own age is less moral than previous ones