The creative team behind the musical "Far From Heaven," in previews at Playwrights Horizons, grappled with translating the source film's cinematic style for the stage.
