"The Hotel Colors," Eliza Bent's debut play about a day in the life of a group of bedraggled travelers in Italy, is at the Bushwick Starr.