As some of the area's most consistently satisfying theaters end their seasons, laughter — bittersweet, cruel or in the case of the Boulder Ensemble Theatre Company's "Bach at Leipzig"