In "Old-Fashioned Prostitutes (A True Romance)," a mind-bending play by Richard Foreman at the Public Theater, an aging man sifts through past encounters.
