The musical neophyte discuss his love for the Kids in the Hall, what its like to be a misfit among the singers and why Mormons are such nice people